
interview / Tomio Koyama Gallery
photo / Kei Okano
installation view at Tomio Koyama Gallery, 2008
© Rieko Otake
Keeping the initial rough carving
"Tori-Tori", 2008 wood (camphorwood) / h. 73 x w. 110 x d. 35cm © Rieko Otake
installation view at Tomio Koyama Gallery, 2008
Itfs an image of flying. I thought it would be good to join it with the figure of an owl. I was looking for the right balance.
Thatfs right.
The figure is human. Or at least humanlike. As an object, the two form one unit, but they are not one creature.
Yes. But it came out looking a bit like Doraemon (a popular cartoon character). [laughs]
"Tori-Tori", 2008 wood / h. 39 x w. 91 x d. 15cm © Rieko Otake
installation view at Tomio Koyama Gallery, 2008
This is a pigeon.
Yes, they are.
I was making several works at the same time and came up with this image of a forest, and then the idea that she was on the birdfs back hiding herself from something.
Yes, thatfs right.

"Tori-Tori", 2008 wood / h. 65 x w. 109 x d. 56cm © Rieko Otake
installation view at Tomio Koyama Gallery, 2008
Itfs a hawfinch.
Yes, I think so, but I usually I first find birds in picture books and then make the ones I like.
For this kind of work, I refer to the pictures while carving. I work from the photos.
Thatfs right.
gYumemushih is an ancient word for gbutterfly.h I wanted to use the word gyumeh (dream) and happened to come across it.

"snake", 2006 wood (Japanese cypress) / 31.0 x 21.5 x 17.0 cm@© Rieko Otake
installation view at Tomio Koyama Gallery, 2008
Thatfs true. Here, I used camphorwood, there ["snake",2006 ] Japanese cypress, and there [pair works] Japanese Judas tree. [points to different sculptures]
I was at the lumberyard, found these other kinds of wood, and thought I would try them.
Each wood has its own character. Each yields a different kind of shape, so the carving each time is different, too.
Yes, certain shapes lend themselves better to certain kinds of wood.

"Tori-Tori", 2008 wood (Japanese Judas tree) /
rightFh. 160 x w. 15.5 x d. 16.5cm
leftFh. 160 x w. 16 x d. 17.5cm
© Rieko Otake
For example, Japanese Judas tree is very soft and easy to carve, but if youfre not careful, the forms can become tepid.
Yes, camphorwood is probably the best to work with.
I do. On regular notebook paper, though. I draw things from various angles, in pen.
I donft have any models. I decide by moving around myself, holding myself off-balance.
No, itfs not. I do sometimes look at myself in the mirror though.

]I thought it would be good to make tilted figures\one leaning a bit forward, the other leaning back
"Tori-Tori"( detail ), 2008 wood (Japanese Judas tree)
© Rieko Otake
installation view at Tomio Koyama Gallery, 2008
I think so. In wood, that is. In the block of wood thatfs in front of me. For example, these two works started out as planks from a log I cut in two. When I cut the log though, it didnft come out straight, so I thought it would be good to make tilted figures\one leaning a bit forward, the other leaning back. Itfs a matter of working without a plan, of looking at the wood and then deciding on the spot what to make.
Yes, thatfs right.
Since I work on different pieces at the same time, itfs difficult to say how long each one takes. In the studio, I always have several works under way, and work on them at the same time.
Yes, this is the first time. It was great for me to try something new. Having worked with nudes for so long, it got to the point where I was finishing the pieces in my mind. This time, with the wings, for example, I had to figure out how thin or thick to make them\they are strange constructions\and things like the owlfs feet were fun.
Yes, perhaps. Ifm interested in deer.
Not really. I have another job and it depends on my workload\if I can take time off, then I concentrate on studio work; if I have to work at the job during the day, then I work at the studio at night. It varies. If I have time, I even carve in my living room. There are wood chips everywhere.
At any rate, the works take a long time.
At some point, I just realize that continuing to work on the piece wonft really change it. Itfs the feeling you get when you step back, look at the entire piece, and see that it has its own life. Of course, you can always keep working and refining the piece, but then you run the risk of losing the energy of the initial rough carving\a mistake Ifve made before\so I always try to complete the work with this energy intact.
]I wanted to make a small work, so I cut it small.
"Tori-Tori", 2008 wood (camphorwood) / h. 20 x w. 11.3 x d. 10.5cm@© Rieko Otake
installation view at Tomio Koyama Gallery, 2008
Thatfs right. I wanted to make a small work, so I cut it small.
Well, as you might imagine, small works seem easier to make than big ones. You can see the whole thing at once and carve it in your hands. Bigger pieces you have to confront more with your body. You have to bring a different sensitivity to the work, like when making a painting. Then again, maybe smaller works are more difficult.
Yes, I do.
Yes, this piece [the smaller one discussed above] came me to when I was doing last-minute work on a piece for a university group show and had this feeling of wanting to escape reality. Or sometimes I may decide to rough out an idea even when things are very busy at the university, or Ifll think of a new work while carving some other piece. This happens often.
Yes, Ifd like to work more with birds. Ifm also interested in hanging works on the wall again, something I did for the first time here, and I have some ideas for such works.
Well, this is the first time Ifve shown so many works in one space. Itfs a large part of what makes sculpture interesting, I think. Youfre given a space that becomes the core you plan your show around.