
Interview / Tomio Koyama Gallery
Photo / Artist : Hako Hosokawa
Installation view : Kei Okano, Ikuhiro Watanabe
Artist BIO Press Release installation view
pageb 1 2 >>
installation view at Tomio Koyama Gallery, 2008
© Koide Naoki
Focus on the people around me
All together four.



L to RF
undead family, 2003
A Couple in the Bathroom, 2004
marriage, 2006
photo / Yoshitaka Uchida
What has remained constant is my use of motifs based on people around me who I know or whose relationship to me is clear. If I canft project these people into my works then I canft know if what I am doing is right or not. In that sense, rather than using something foreign, I stick to things I know or have seen, people Ifve talked to. The people around me are always just easier to make.

"cat(brown)", "flog(blue)", "giant salamander(purple)", 2006
© Naoki Koide
I am pretty biased with my animals too. The dog we used to have makes an appearance. I painted frogs a lot before, so I now Ifm painting them again. Reptiles live outside my house. And the giant salamander\originally I was trying to make a lizard, but it came out looking more like a giant salamander.
Basically, I work with animals Ifve seen or can imagine. Or else weak animals that humans hang up or sacrifice or eat, or those we keep as pets. In other words, creatures around us. Itfs important for me to know what the thing is. Ifm not really interested in making animals that Ifve only seen in photographs. The hippopotamus and whale are exceptions, though, because Ifd never seen either of them in the flesh. Somebody said, gCanft you make those animals?h and I said, gSure I can,h and I did, but I didnft feel right about showing them, so in the end, I added figures on top and made them into my own work.
Thatfs right. I thought, what do you mean I canft make them! I can too make them! [laughs]
I wasnft married yet. And since the relationship between the two is, they are a gcouple.h The situation at the time is always important.
The first time I made a family piece, undead family, dealing my motherfs death was a big thing for me. I started feeling that I had to make a family. Works up to that point, for example, Batto shonen (Bat Boy), had no connection to my family. Then, suddenly, the focus shifted to the people around me. Since then, I have limited myself to working with those around me, those I know.



"picnic with undead",2007 and detailibackj@
FRP, acrylic, urethane, lacquer, light / h.2,600x w.2,400xD.3,100
installation view at Tomio Koyama Gallery, 2008 © Naoki Koide
Yes. My initial idea for the series of three large sculptures was to make a procession\ the leader is pilot, followed by the couple in new home, with picnic with undead as the big finale. I didnft originally plan to make picnic with undead so large, only that I wanted the figures on the main structure to be looking down at us. In architecture in China and Japan, you have all these human figures and animals, guardian deities and mountain wizards, placed on the roof. I didnft intend for the structure to be open, either, but then I thought it would be fun if people could go inside, so the whole thing got a lot bigger. There were also supposed to be more arms coming out of it.
Thatfs right. And after getting rid of everything I didnft need, I settled on this form.
This couple in the front is me and my wife, herefs my mother, my motherfs mother who died at the beginning of last year, and my grandfather. My mother, grandmother, and grandfather are all people whofve died since I was born.
Yes, it does. And I wanted to make drawings on the inside. One of the things I wanted to do for this exhibition was to make a lot of drawings. Up to now, once I had painted the figurefs face and body, piece would be finished, but this time I was more interested in painting things on the surface of the figure itself.
Before, when making figures, I always felt this compulsion to make each one just right. The first work here that I painted was picnic with undead and I thought, the thing looks like a cloud. So, how am I going to come up with the right finish? Then I thought, damn it! Ifm not going to worry about rendering it in different colors. I am just going to draw whatever I want on it. Thatfs when things got fun. I used a different drawing style on the inside than on the outside. While working on the outside, I still had the feeling that I had to make everything perfect. Once I had the outside pretty much done, I started working on the inside and thought, what the hell, Ifll draw what I want to draw.

"pilot",2008A
FRP, acrylic, urethane, lacquer, light, wood, carpet / h.2,100x w.1,000x d.900 (pedestal: h.200x w.1,200x d.800)
installation view at Tomio Koyama Gallery, 2008 © Naoki Koide
Right. Once I did, the drawing just flowed. I thought, oh, I can draw! And by the time I started painting pilot, I no longer had to think about making the thing beautiful. I just kept adding paint and adding paint. A lot of addition, with a little subtraction at the end.
Yes. As one object represented one motif, each thing had to be perfect in the end. Working on pilot, however, I got the feeling that I didnft have to do things that way. While I was painting it, I got a little worried because it kept getting dirtier and dirtier, but as I kept drawing and drawing on it, things got really fun. I had the most fun making this piece.
Before I put clear lacquer on them, they are quite rough and dull- finished.
I use a spray gun, not a brush, and I aim for rough, pebbly surfaces like those on outdoor attractions at Disneyland. I donft spray with a plan beforehand, I just spray. If it doesnft work, I wipe it off. Itfs similar to when I draw.

"The guard (devil)",2008A
acrylic and lacquer on wood / 850 x 220 x 220cm © Naoki Koide
I had been wanting to make a wooden sculpture for a long time, but was always afraid to start because I wasnft sure if I could do it. I made another work before this one and that was fun, so I thought I would try making something a little bigger. The wood pieces are kind of an extension of the rough FRP figures on top of Kunsutohausu (Kunsthaus). One difference between the materials is that with once youfve made the figure with FRP you canft change it, but with wood you can carve it more, even after youfve painted it.
Yes, it did. With a carved-wood piece you can also strip off all the paint if you want. You canft really add, but you can carve and paint, carve and paint. I didnft feel too much stress while woodcarving.
Itfs a sickle. Ifm sure professional woodcarvers wouldnft like the way I made it, though. I cut it out of a piece of plywood and banged it onto the figure with a bunch of nails. I didnft first plan to make this form. I decided on it after I got a bunch of wood from Keisuke Yamamoto, a wood sculptor, who didnft need it and told me I to use it for firewood.
They are characters in a story that developed while making the drawings. Of the works in this show, the couple in new home are the brightest, but gradually the dark side makes an appearance. Some of the figures in picnic with undead are a little dark, but pilot is the darkest, baddest character here. The guard appeared as a character while I was finishing up that drawing [points to drawing on wall] and then I decided to make him in wood.
pageb 1 2 >>